index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 701.c.VI

Citatio: D. Bawanypeck – S. Görke (ed.), hethiter.net/: CTH 701.c.VI (TX 18.01.2012, TRde 17.10.2011)

§ 14''
Von der Rs. IV sind in Z. 1-20 nur die Zeilenanfänge mit jeweils 1 bis 5 Zeichen erhalten. Von Z. 21-24 fehlt jeweils etwa die Hälfte der Zeile.
71
--
x [ … ]
71
A1
Rs. IV x+1 x [ … ]
72
--
namm[a … ]
72
A1
Rs. IV 2' nam-m[a … ] Rs. IV 3' [ _27 ]
73
--
nu x[ … ] ar-x[ … ]
73
A1
Rs. IV 3' nu x[ … ] Rs. IV 4' ar-x[ … ]
74
--
[ … ] akku-[ … ]
74
A1
Rs. IV 4' [ … ] Rs. IV 5' ak-ku-[ … ]
75
--
[ … ] ēp[zi]
75
A1
Rs. IV 5' [ … ] Rs. IV 6' e-ep-[zi]
76
--
[ … ]
76
A1
Rs. IV 6' [ … ]
77
--
namma=k[an … ]
77
A1
Rs. IV 7' nam-ma-k[án … ] ¬¬¬
§ 14''
Für eine Übersetzung zu fragmentarisch.
27
Eventuell nur eine Rasur.

Editio ultima: Textus 18.01.2012; Traductionis 17.10.2011